In Arbortext Editor you can select how to write non-ascii characters - either character entity references, numeric character references or characters.
If you are comparing a document that was saved using a different method for non-ascii characters the compare tool lights up like a christmas tree.
It would be nice to be able to configure the tolerance of the compare tool to ignore the difference of non-ascii characters that were written in different formats.