issue with customized new popup menu

HI Team,

              I have created one new popup menu by referring Helping Center, I called this in one of the function where that I want to be invoked,I loaded one xml document in the Arbortext Editor to check, for example

                    <simple>

                               <para>hellow john ho are u</para>

                    </simple>

when I loaded and click on some "X" menu that checks and colors all misspell words in the document, when I right click on colored text(hellow) my new custom popup menu display with some suggestions this is working as expected,

                   And what the exact problem I am facing here is, the same custom popup is displaying when I click on non colored misspell words too(ho and u), And also custom popup menu is displaying where ever I clicked(mouse right click) on the document.

Please find the attachment of custom popup function, As per the reference Help center I used m3 instead of m2 , if i use m2 changes are not affecting.

Request to provide some help on this.

Thanks,

Prashant